译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
露天堆满打谷场,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤(feng)凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
51. 愿:希望。
⑹何许:何处,哪里。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。